KONTAKT:

•  Kapelania Lotniska Warszawa-Radom im. Bohaterów Radomskiego Czerwca 1976 roku / Chapel of the Warsaw-Radom Airport (RDO)
  • ul. prof. Tadeusza Sołtyka 1,
  • 26-600 Radom
  • woj. mazowieckie
• M: +48 502 043 484
• E: kapleanialotnisko@diecezja.radom.pl
• W: …

DUSZPASTERZE:

• Kapelan:
  • ks. Gabriel Marciniak

MAPA

Szczegółowe  zasady udostępnienia kaplicy na lotnisku w Radomiu

§ 1

1. Kaplica, znajdującą się w budynku Terminala pasażerskiego Lotniska dostępna jest w godzinach jego funkcjonowania, w celu sprawowania kultu religijnego.
2. Za Kaplicę, z ramienia Kurii Diecezji Radomskiej odpowiada Ksiądz Kapelan.
3. Kaplica jest dostępna dla osób indywidualnych oraz grup zorganizowanych.
4. W celu odprawiania Mszy świętej, nabożeństwa, bądź innych czynności liturgicznych, konieczne jest skontaktowanie się na adres e-mail: kaplica.rdo@ppl.pl, służący do przesyłania wniosków o uzyskanie dostępu do zaplecza Kaplicy i możliwości sprawowania kultu przez podróżujących duchownych, jak i w celu weryfikacji uprawnień osób.
5. W celu sprawowania kultu religijnego, w szczególności Mszy św., prosimy o wysłanie maila, przynajmniej 2 dni robocze przed planowanym skorzystaniem z kaplicy (3 dni robocze w miesiącu VII i VIII), z danymi: imię i nazwisko duchownego, telefon, diecezja, miejscowość, funkcja, dzień i godzina planowanego dostępu do kaplicy, przewidywana ilość osób.
6. Godzina skorzystania z Kaplicy ma charakter propozycji podróżującego duchownego, którą potwierdza, bądź koryguje Kapelan.

§ 2

Dostęp do Kaplicy

1. Dostęp do zaplecza Kaplicy, zawierającego rzeczy związane ze sprawowaniem kultu religijnego, posiada Kapelan oraz Służba Ochrony Lotniska.
2. Dostęp do tabernakulum posiada wyłącznie Kapelan.
3. Kapelan udostępnia podróżującym duchownym klucze do zaplecza Kaplicy, zaś Służba Ochrony Lotniska udostępni je, tylko za zgodą Kapelana.
4. Podróżujący duchowni, ponoszą odpowiedzialność za działania swoje i osób znajdujących się w kaplicy, w związku z udostępnieniem im kaplicy na cele kultu religijnego.

§ 3

Przetwarzanie danych osobowych

Dane osobowe otrzymane we wniosku o udostępnienie zaplecza, przetwarzane będą wyłącznie na potrzeby sprawowania kultu religijnego w Kaplicy, a każdorazowo osobom wysyłającym wnioski na ww. adres e-mail zostanie przekazana Klauzula informacyjna RODO Zarządzającego lotniskiem.

§ 4

Zasady bezpieczeństwa

1. W Kaplicy może przebywać jednocześnie, maksymalnie do 50 osób. Podczas sprawowania kultu religijnego w Kaplicy za zachowanie zasad bezpieczeństwa odpowiada duchowny oraz organizator wyjazdu zorganizowanego.
2. Osoby korzystające z Kaplicy zobowiązane są do przestrzegania zasad zawartych w regulaminach obowiązujących na terenie Lotniska, w tym również do stosowania się do poleceń służb funkcjonujących na terenie Lotniska, w tym poleceń SOL.

Detailed Rules for Access to the Chapel at Warsaw-Radom Airport

I. General Provisions

1. The Chapel, located in the Passenger Terminal of Warsaw-Radom Airport, is available during airport operating hours for the purpose of religious worship.
2. The Chaplain, acting on behalf of the Curia of the Diocese of Radom, is responsible for the Chapel.
3. The Chapel is available to both individuals and organized groups.
4. To celebrate Holy Mass, conduct worship, or perform other liturgical activities, it is necessary to contact the following email address: kaplica.rdo@ppl.pl. This address is used for submitting requests to access the Chapel’s facilities and to enable traveling clergy to conduct religious services, as well as to verify their credentials.
5. For the purpose of religious worship – particularly Holy Mass – please send your request at least two business days before the intended use of the Chapel (or three business days during July and August), including the following details: full name of the clergyman, phone number, diocese, town, role, date and time of the intended use, and the expected number of participants.
6. The proposed time for using the Chapel is suggested by the traveling clergyman, and must be confirmed or adjusted by the Chaplain.

II. Access to the Chapel

1. Access to the Chapel’s backroom, which contains items necessary for religious worship, is granted only to the Chaplain and Airport Security Services.
2. Access to the tabernacle is reserved exclusively for the Chaplain.
3. The Chaplain provides keys to the Chapel’s backroom to traveling clergy; the Airport Security Service may do so only with the Chaplain’s authorization.
4. Traveling clergy are responsible for their own conduct and for the conduct of individuals present in the Chapel in connection with the granted access for religious worship.

III. Processing of Personal Data

Personal data provided in requests for access to the Chapel’s facilities will be processed solely for the purpose of conducting religious worship. A GDPR Information Clause from the Airport Manager will be sent each time to those submitting requests to the above email address.

IV. Safety Regulations

1. The Chapel may accommodate a maximum of 50 people at one time. During religious services, the clergyman and the organizer of the group are responsible for ensuring compliance with safety rules.
2. Persons using the Chapel are required to comply with all applicable regulations in force at Warsaw-Radom Airport, including following instructions issued by airport personnel, especially the Airport Security Service.